NO VIOLENCIA CONTRA MUJERES

Si ocurriera entre países la llamarías guerra. Si fuera una enfermedad, la llamarías epidemia. Si fuera un derrame de petróleo, lo llamaríamos desastre. Pero le ocurre a las mujeres y es un asunto de todos los días. Es la violencia contra las mujeres. Es el acoso sexual en el trabajo y el abuso sexual de las jóvenes. Son los golpes que sufren millones de mujeres todos los días. Es la violación en la casa y en una cita amorosa. Es el asesinato.

Traducción adaptada de Michael Kaufman.